لوع

لوع
لَوَّعَ
['lawːaʔʼa]
v
عَذَّبَ faire souffrir

لَوَّعَهُ الفِراقُ — La séparation le faisait souffrir.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • لوع — لوع: اللَّوْعةُ: وجع القلب من المرض والحب والحزن، وقيل: هي حُرْقةُ الحُزْن والهَوى والوجْد. لاعَه الحبُّ يَلوعُه لَوْعاً فَلاعَ يَلاعُ والْتاعَ فُؤادُه أَي احْترقَ من الشوقِ. ولَوْعةُ الحُبِّ: حُرْقَتُه، ورجل لاعٌ وقوم لاعُون ولاعةٌ وامرأَة لاعةٌ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لاع | لوع | — الوسيط (لاعَتِ) الشمسُ فلاناً ُ لَوْعاً: غيَّرَتْ لونَه. و الحُبُّ فلاناً: أَمرضهُ. فالحبُّ لائع. ويقال: لاعَه الهمُّ والحزنُ والشوقُ: أحرقه. (ألاَعَ) الثديُ: اسودَّ وتغيَّر. و الشمسُ الشيءَ: غيَّرت لونَه. (لَوَّعَهُ) الشوق: أَحرقه. (الْتَاعَ)… …   Arabic modern dictionary

  • خلع — I الوسيط (خلَعَ) الزرعُ َ خَلاَعَةً: أَوْرَقَ. وصار فيه الحَبّ. و سَقَطَ ورقُه. والشيءَ، خَلْعًا: نزعَه. و عليه ثوبه: أَعطاه إِيّاه. و الوالِي العامِلَ: عَزَله. و الشَّعْبُ الملك: أَنْزَلَهُ عن عرشه. و فلانٌ ابنَه: تَبَرَّأَ منه حتى لا يؤْخذ… …   Arabic modern dictionary

  • قلع — الوسيط (قَلَعَهُ) َ قَلْعًا: انتزعه من مكانه. (قَلِعَ) الرَّاكبُ َ قَلَعًا: لم يثبُتْ على السَّرج. و المُصَارِعُ: لم تثبُت قدمُه عند الصِّرَاع. ويقال: قَلِعَتْ قَدَمُه. فهو قَلِعٌ. (أَقْلَعَ) الشيءُ: انجلى وانكشف. يقال: أَقلع السحابُ، وأَقلعت… …   Arabic modern dictionary

  • نوأ — نوأ: ناءَ بِحِمْلِه يَنُوءُ نَوْءاً وتَنْوَاءً: نَهَضَ بجَهْد ومَشَقَّةٍ. وقيل: أُثْقِلَ فسقَطَ، فهو من الأَضداد. وكذلك نُؤْتُ به. ويقال: ناءَ بالحِمْل إِذا نَهَضَ به مُثْقَلاً. وناءَ به الحِملُ إِذا أَثْقَلَه. والمرأَة تَنُوءُ بها عَجِيزَتُها… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بزغ — بزغ: بَزَغَتِ الشمسُ تَبْزُغُ بَزْغاً وبُزُوغاً: بدا منها طُلوعٌ أَو طَلَعَت وشَرَقَتْ، وقال الزجاج: ابتدأَت في الطُّلوع. وفي التنزيل: فلما رأَي القمر بازعاً. وفي الحديث: حين بَزَغَت الشمسُ أَي طَلَعَتْ، ونجومٌ بَوازِغُ. وبَزَغَ النَّجْمُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بلع — I الوسيط (بَلَعَ) الماءَ والرِّيقَ بَلْعاً: جَرَعَهُ. فهو بالِعٌ، وبَلُوع. (بَلِعَ) َ بَلَعاً: بَلَعَ. (أَبْلَعَهُ) الشيءَ: جَعَله يبْلَعُه، ويقال: أَبْلِعْني ريقي: أَمهلني قليلاً. (بَلَّعَ) الشيبُ في رأْسه: بَدَا وظهر. (ابتَلَعَهُ): بَلَعَهُ.… …   Arabic modern dictionary

  • ضلوع — معجم اللغة العربية المعاصرة ضُلوع [مفرد]: مشاركة وتأييد لأمرٍ ما تبيَّن ضُلوع بعض الطلبة في العمليَّات الأخيرة تمّ القبضُ عليه لضلوعه في أحداث الشغب الأخيرة …   Arabic modern dictionary

  • أنس — أنس: الإِنسان: معروف؛ وقوله: أَقَلْ بَنو الإِنسانِ، حين عَمَدْتُمُ إِلى من يُثير الجنَّ، وهي هُجُودُ يعني بالإِنسان آدم، على نبينا وعليه الصلاة والسلام. وقوله عز وجل: وكان الإِنسانُ أَكْثَرَ شيء جَدَلاً؛ عنى بالإِنسان هنا الكافر، ويدل على ذلك… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خلع — خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ في الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بعضهم بين الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ من الثياب: ما خَلَعْتَه فَطَرَحْتَه على آخر أَو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صلل — صلل: صَلَّ يَصِلُّ صَلِيلاً وصَلْصَلَ صَلْصَلَ صَلْصَلَةً ومُصَلْصَلاً؛ قال: كأَنَّ صَوْتَ الصَّنْجِ في مُصَلْصَلِه ويجوز أَن يكون موضعاً للصَّلْصَّلة. وصَلَّ اللِّجامُ: امتدّ صوتُه، فإِن تَوَهَّمْت تَرْجيعَ صوت قلت صَلْصَلَ وتَصَلْصَلَ؛ الليث:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”